Nëse po e kërkoni këtë film për vete ose për fëmijët tuaj, e dini se çfarë të kërkoni. Dhe kur ta gjeni, dëgjoni me kujdes zërat – sepse brenda atyre dialogëve të dubluar, jeton një pjesë e vogël por e çmuar e kulturës sonë audiovizuale.
Për shumë fëmijë të rritur në Kosovë, Shqipëri, Maqedoni e beyond, gjuha shqipe e përdorur në këtë film nuk ishte thjesht një përkthim; ishte një përvojë që e afroi humorin dhe dramën e Hollivudit në oborret e shtëpive tona. Para se të flasim për dublimin në shqip, le të kujtojmë vetë filmin. I publikuar direkt në DVD në vitin 2006, Dr. Dolittle 3 nuk e ka në qendër Dr. John Dolittle (Eddie Murphy), por vajzën e tij, Maya Dolittle (e luajtur nga Kyla Pratt). Dr Dolittle 3 Dubluar Ne Shqip
Maya trashëgon aftësinë e të atit për të folur me kafshët, por ndryshe nga babai i saj, ajo e sheh këtë talent si një mallkim, jo dhuratë. E dërguar në një kamp veror – "Camp Bob" – për t'u "rikthyer në rrugë të mbarë", Maya përballet me sfidën më të madhe: të përshtatet me adoleshentët e tjerë, ndërsa kafshët e kampit (një kalë kokëfortë, një ujk i vetmuar dhe një lepur me komplekse) vazhdimisht kërkojnë ndihmën e saj. Nëse po e kërkoni këtë film për vete