Whether you are a student of world music, a poet of divine romance, or a devotee seeking deeper meaning, the beauty of Krishno Aila Radhar Kunje lies in its timeless truth: Love conquers all pride, and the Lord runs faster than the wind to be caught in the net of his devotee’s longing.
সখিরা বলে দামিনী বলে, চাঁদমুখী বলে গিয়ে | মনের দুখের কান ফাটায়, গিরিধারী বলে রে দয়াময় || Krishno Aila Radhar Kunje Lyrics English Translation
কৃষ্ণো আইলা রাধার কুঞ্জে | কৃষ্ণো আইলা রাধার কুঞ্জে || Whether you are a student of world music,
বাঁশরীটি রাখিয়া অধরে, নাচে নাচে বনমালী | ফুলের কানন কাঁপে থরথর, শুনিয়া কিবা সানাই রে || Verse 1 (The Sakhi's announcement): Sakhira bole, damini
Krishna has come to Radha’s grove. Krishna has come to Radha’s grove. Verse 1 (The Sakhi's announcement): Sakhira bole, damini bole, chandamukhi bole giye. Moner dukher kan fataaye, Giridhari bole re doyamoy.